• Información sobre la Inscripción de Estudiantes que Regresan para el Año Escolar 2020-21

    Debido a las circunstancias sobre el COVID-19 (coronavirus), la inscripción para el año escolar 2020-21 será completamente en línea.

    Al enviar la inscripción de su hijo/a, ayuda al distrito a determinar una inscripción adecuada y planificar con precisión al personal, asignaciones de clases, dispositivos electrónicos, materiales, etc. Pedimos que todas las familias completen la inscripción o matrícula en línea lo más pronto posible una vez que reciban el correo electrónico sobre el código (snapcode)

    Información detallada sobre el proceso del regreso de inscripciones está disponible en el sitio web del distrito aquí. Hemos incluido preguntas y respuestas frecuentes que pudiera tener. Si tiene preguntas adicionales, favor de enviarlas por este correo electrónico registration@rufsd.org.

    Q: ¿Cuándo me mandaron el código (snapcode) por correo electrónico?

    A: Los códigos (Snapcode) de los estudiantes fueron enviados por correo el lunes, 13 de julio, 2020, se enviaron al encargado de la lista de nuestro sistema por correo electrónico. Usted lo recibirá por correo electrónico y por separado para cada estudiante que este de regreso a clases.

    Q: ¿Cuándo se mandó la carta sobre el código (snapcode)?

    A: Los códigos snapcodes de los estudiantes que regresan, fueron enviados el viernes, 10 de julio, a la dirección dada en nuestro sistema. Usted recibirá un correo electrónico por separado para cada estudiante.

    Q: ¿Como puedo completar la inscripción en línea?

    A: Los padres de los estudiantes que están de regreso necesitan revisar los datos, actualizarlos y subir los documentos requeridos. Recuerde hacer clic en el botón de [enviar] después de haber completado todo; usted no podrá hacer ningún cambio después de hacer clic en el botón de enviar. Si este botón está en gris, significa que usted olvidó contestar algo, o respondió la pregunta de forma incorrecta. Por ejemplo, el número de teléfono, favor de usar ###-###-####.

    Q: ¿Necesito subir un certificado de nacimiento?

    A: Solamente los estudiantes nuevos necesitaran subir un certificado de nacimiento. Si usted no puede obtener un certificado de nacimiento debido a las restricciones por el COVID-19, favor de enviar la inscripción ahora y entregar el certificado antes de entrar a la escuela. El distrito será flexible de acuerdo cómo se vaya desarrollando la situación.

    Q: Necesito un Examen de Salud / Cartilla de Vacunación, Examen Dental o Examen de la Vista?

    A: Los requisitos se encuentran en la página Medica una vez que usted inicie la sesión en Inscripción PowerSchool (PowerSchool Enrollment). Si usted no puede obtener un examen de salud, dental o de la vista debido a las restricciones sobre el COVID-19, favor de enviar la inscripción ahora y enviar los exámenes una vez que empiece el año escolar. El distrito será flexible de acuerdo con cómo se vaya desarrollando la situación. Además, los exámenes de salud son Buenos por un ano, entonces puede subir el más reciente a menos que tenga fecha de vencimiento después del 8 de septiembre, 2020.

    Q: ¿Cuáles son los documentos aceptables para probar la residencia?

    A: Los documentos requeridos para probar la residencia son los que están enlistados en nuestra página de formularios de inscripción o matrícula (on our Registration Forms Page) Favor de hacer clic aquí para como subir los documentos paso a paso. Favor de asegurarse de subir todos los documentos requeridos antes de hacer clic en el botón de [enviar].

    Q: No puedo recordar el nombre de usuario o contraseña para Inscripción PowerSchool (PowerSchool Enrollment)

    A: Si usted ha olvidado su correo electrónico o contraseña, favor de usar el enlace “Olvide la Contraseña” (Forgot Password link) en el sitio web.

    Q: Necesito ayuda en subir mis documentos en Inscripción PowerSchool (PowerSchool Enrollment).

    A: Usted podría subir el documento como un archivo pdf o como foto jpg para cada solicitud. El archivo no puede ser más largo de 2.5 MB. Favor de hacer clic aquí para seguir una a una las instrucciones de como subir documentos.

    También podría contactar Apoyo Familiar sobre Inscripción PowerSchool (PowerSchool Enrollment Family Support) al teléfono 1-866-752-6850 - extension 1.